Historias urbanas

Joven chiclera y la revolución de su mirada oprimida.
Fotografía tomada en una de las calles del centro histórico, lugar donde las y los comerciantes se reunen para vender sus productos a los transeuntes. La pared donde esta mujer comerciante prefirió ubicarse para hacer uso de su herencia de microempresarios, ha sido un muro en el cual está escrito revolución, en señal de que muy dentro de ella lo quisiera poder llevar a cabo, ya que la revolución puede otorgarle emancipación... con la educación, podría tener miras a un mejor futuro, ¿o se conformará con ser vendedora ambulante?

Hnos. Restrepo

Stencil conmemorativo de los 20 años (1988-2008) de la desaparición de los hermanos Restrepo por manos de la policía nacional.
Es posible visualizar que la calle donde fue tomada esta fotografía es un lugar un poco mugirnto y altamente transitado. Con las palabras de nunca mas!! la gente se hace presente compartiendo el recuerdo del suceso que ocurrió hace 25 años ya...

Irreverentes

Esta foto y la que sigue son de lo más chistoso que he visto en mucho tiempo. Aquí podemos ver las características del graffiti y de su escritor: ser ocurrido, irreverente, gracioso, provocador. La Pontificia Universidad Católica del Ecuador es conocida como la PUCE, y la ubicación de este graffiti en la entrada principal de esta universidad demuestra las agallas que debe tener el graffitero.
Dirección: 12 de Octubre

En la actualidad ya han pintado la pared. lugar de los hechos

Tra di noi (Entre nosostros)

L’Italia è legata all’Ecuador non solo da una solida ed antica affinità di radici linguistiche e di tradizioni culturali, ma anche per un eccezionale capitale umano che, iniziato con l’arrivo dei nostri primi emigranti alla fine del secolo XIX, si è venuto consolidando nel tempo arricchendosi, negli anni più recenti, grazie all’intenso flusso migratorio che ha determinato la formazione di una forte ed operosa comunità ecuadoriana in Italia.            
   
In Ecuador vive ed opera oggi una solida comunità italiana e di origine italiana, ben integrata nel Paese ma desiderosa di mantenere e, specie nelle nuove generazioni, riscoprire i propri legami identitari con la Patria di origine. E’ a questa comunità che mi rivolgo per affermare il mio impegno a lavorare insieme, affinché questi legami possano ulteriormente rafforzarsi in vista dell’approfondimento delle relazioni fra i nostri due popoli. 

Traducción:
 

Italia está ligada hasta no sólo por una sólida y antigua afinidad de raíces lingüísticas y de tradiciones culturales, sino también para un excepcional capital humano que, comenzó con la llegada de nuestros primeros emigrantes a finales del siglo XIX, se ha venido consolidando en el tiempo todavía, en años más recientes, gracias al flujo migratorio que ha determinado la formación de una fuerte y trabajadora comunidad nacional en Italia.

           

Mural de la Embajada de Italia en Quito- Ecuador

 

En el parque Italia, ubicado en la Isla 111 y Albornoz, se encuentra la "Ambasciata d´ Italia". Es allí donde un fin de semana, dos artistas callejeros, se reunieron para "adescentar las paredes del parque, que estaban siendo objeto de rayones y de frases sin sentido o hirientes, por parte de indidviduos inescrupulosos, quienes ensuciaban aquellas paredes. Actualmente es posible ver que en las paredes las pinturas son de motivos concertantes entre ambas naciones, además de rescate de nuestros colores y símbolos patrios, con frases de progreso para que las personas que pasen por aquel lugar, puedan sentirse cómodas, y rescatar las cosas buenas que posee nuestra ciudad.